📚 상식 퀴즈 해설

Q. 겉은 번지르르하나 속은 텅 빈다는 사자성어는?

양두구육(羊頭狗肉)은 양의 머리를 걸어놓고(羊頭) 개고기를 판다(狗肉)는 뜻으로, 겉은 번지르르하지만 속은 변변치 않다는 의미입니다. 글자 풀이로 羊(양 양) + 頭(머리 두) + 狗(개 구) + 肉(고기 육)입니다. 출전은 중국 춘추시대 제나라 영공(靈公)의 고사로, 영공이 궁녀들에게 남장을 시키며 즐기면서 백성에게는 여자의 남장을 금지하자, 안자(晏子)가 이를 비유하여 간언한 데서 유래했습니다. 비슷한 한국어 속담으로 간판은 좋은데 내용물이 부실하다가 있습니다. 외유내강(外柔內剛)은 겉은 부드럽고 안은 강하다는 뜻으로 전혀 다른 의미이고, 금상첨화(錦上添花)는 좋은 일 위에 좋은 일이 더해진다는 뜻입니다.